Mentions légales

Éditeur du site

Conformément à l’article 10 de la loi espagnole 34/2002 du 11 juillet relative aux services de la société de l’information et au commerce électronique (LSSI-CE), voici les coordonnées du titulaire de Costa y Golf :

Ce qu’est Costa y Golf

Costa y Golf est un guide gratuit des golfs d’Espagne, en plusieurs langues. Il ne vend et ne réserve rien : ce n’est pas un club de golf et il n’agit au nom d’aucun club.

Les informations et le texte de chaque fiche sont préparés à partir de ce que les clubs publient sur leur propre site. Notre robot lit ces sites en respectant leurs règles, des outils d’intelligence artificielle aident à trier les informations et à proposer un texte, et un membre de notre équipe relit l’ensemble avant publication. Le texte que nous publions est le nôtre : nous ne copions jamais le texte du site d’un club.

Les photos ne sont publiées que si elles sont à nous, si leur auteur ou le club nous en a donné l’autorisation ou si leur licence le permet, et toujours avec leur crédit.

Notre robot

Exactitude des informations

Nous veillons à ce que les informations soient exactes et à jour, mais elles proviennent de sources publiques qui changent sans préavis. Les green-fees et autres tarifs, les horaires, les saisons, les équipements et les coordonnées sont donnés à titre indicatif, et les distances et temps de trajet sont approximatifs. Vérifiez-les toujours auprès du club avant de vous déplacer, de réserver ou de payer.

Costa y Golf ne saurait être tenu responsable d’un quelconque préjudice résultant d’informations incomplètes, obsolètes ou erronées, de décisions prises sur leur fondement ou d’une indisponibilité du site, sauf lorsque la loi ne permet pas d’exclure cette responsabilité.

Si vous repérez une erreur, ou si vous gérez un club et souhaitez que nous corrigions ou complétions sa fiche, écrivez-nous et nous examinerons votre demande.

Propriété intellectuelle et industrielle

Nos propres textes, la conception graphique, le logo, les illustrations et le code de Costa y Golf appartiennent au titulaire ou sont utilisés sous licence. Ils ne peuvent être copiés, diffusés ou adaptés sans autorisation, sauf pour les usages permis par la loi, comme la citation avec mention de la source.

Chaque photo appartient à son auteur, cité dans son crédit, et est publiée sous sa licence ou avec autorisation. Les vidéos provenant d’autres plateformes appartiennent à ceux qui les y ont publiées. Les noms, marques et logos des clubs et des parcours appartiennent à leurs titulaires et ne sont utilisés ici que pour les identifier.

Si vous estimez qu’un contenu publié ici porte atteinte à vos droits, écrivez-nous et nous examinerons votre demande sans délai.

Liens vers d’autres sites

Les fiches renvoient vers les sites des clubs et vers d’autres services qui peuvent vous être utiles, comme des cartes pour vous rendre au golf, et les boutons de partage ouvrent le réseau social ou l’application de votre choix. Ces sites ne sont pas les nôtres : nous ne sommes responsables ni de leur contenu, ni de leur disponibilité, ni de ce qu’ils font de vos données. Si l’un d’eux renvoie vers un contenu illicite et que vous nous le signalez, nous supprimerons le lien.

Les boutons de partage sont de simples liens : ils ne chargent rien de ces réseaux sur nos pages tant que vous n’appuyez pas dessus.

Données personnelles

La politique de confidentialité explique quelles données personnelles nous traitons, quels cookies nous utilisons et comment exercer vos droits.

Politique de confidentialité

Droit applicable

Les présentes mentions légales et l’utilisation du site sont régies par le droit espagnol. Tout litige relèvera des tribunaux compétents selon la loi ; si vous êtes un consommateur, de ceux de votre lieu de résidence.

Les présentes mentions légales sont une traduction de l’original espagnol. En cas de divergence entre les versions, la version espagnole fait foi.